Open letter to the European Commission on agri-business mergers

Elle est rédigée en anglais et commence comme ceci :

Nous, organisations soussignées, demandons à la Commission européenne de rejeter les fusions imminentes des plus grandes sociétés agrochimiques et semencières du monde.

Dans un marché déjà concentré, les plus grandes entreprises agro-industrielles du monde proposent des fusions - de Dow Chemical avec DuPont, de Monsanto avec Bayer AG et de Syngenta avec ChemChina. Ces fusions exacerberaient les problèmes causés par l’agriculture industrielle - avec des conséquences négatives pour le public, les agriculteurs et les travailleurs agricoles, les consommateurs, l’environnement et la sécurité alimentaire.

Ces fusions risquent d’entraîner des résultats de monopole majeurs qui pourraient :

 Accroître le contrôle des entreprises sur l’agriculture

Les trois entreprises qui en résulteraient pourraient contrôler environ 70% des produits agrochimiques mondiaux et plus de 60% des semences commerciales. Grâce à une part de marché dominante et à un pouvoir politique absolu, ils pourraient influencer indûment notre système agricole et alimentaire.

 Restriction des choix des agriculteurs

Une concurrence réduite et une domination accrue du marché restreindraient davantage la diversité des semences, la liberté de choix et leur droit de sauver leurs graines, et accroîtraient leur dépendance à l’égard des intrants chimiques.

Ces entreprises se mobilisent pour promouvoir des ensembles technologiques et des systèmes de gestion qui augmentent la dépendance des agriculteurs. Les trois géants qui en résulteraient pourraient renforcer leur contrôle de propriété intellectuelle, éliminer les petites entreprises de semences restantes et augmenter les prix pour les agriculteurs, ce qui nuirait aux économies rurales et aux entreprises alimentaires.

 Limiter le choix du consommateur

Une plus grande maîtrise du marché réduirait les choix alimentaires des Européens ; Et réduirait la capacité des agriculteurs à satisfaire la demande des consommateurs pour des aliments divers, sains, rentables et de qualité, produits de manière écologiquement rationnelle. Tous les coûts passés au public pourraient toucher les plus vulnérables.

 Augmenter l’utilisation de produits chimiques et nuire à l’environnement

La réduction de la diversité de l’agriculture et une plus grande domination de la monoculture, fortement tributaire des intrants chimiques, y compris les pesticides dangereux, nuiraient davantage à l’environnement, à la biodiversité et à la santé humaine, y compris celle des agriculteurs et des travailleurs. Il est urgent d’accroître la diversité des cultures et des paysages, afin de rendre notre système alimentaire plus résistant aux changements climatiques.

 Dommage à la souveraineté alimentaire de l’Europe

Un mouvement croissant d’agriculteurs, de consommateurs et d’entreprises est en train de construire de nouveaux systèmes vivriers, plus verts et plus écologiques. Les géants d’entreprise qui renforcent leur contrôle sur l’agriculture mettraient en péril l’avenir de ces entreprises et initiatives, et avec lui les fermes diversifiées et multifonctionnelles qui sont une pierre angulaire du style d’agriculture européen.

 Dommages pour les pays du Sud et le droit à l’alimentation

L’impact sur les agriculteurs, les communautés rurales et les consommateurs de la concentration du pouvoir entraverait la réalisation des objectifs de développement durable, en particulier l’objectif 2, « de mettre fin à la faim, d’assurer la sécurité alimentaire et d’améliorer la nutrition et de promouvoir une agriculture durable ». Ces impacts seraient particulièrement graves dans le Sud, où le droit à l’alimentation est déjà menacé.

Nous exhortons la Commission européenne à rejeter les fusions, à prévenir les dégâts causés par ces sociétés et à prendre d’urgence des mesures pour soutenir des systèmes alimentaires justes et durables moins dépendants de l’agro-industrie :

Brussels, 27 March 2017

Open letter to the European Commission on agri-business mergers

We, the undersigned organisations, call on the European Commission to reject the impending mergers of the world’s biggest agrochemical and seed companies.

In an already concentrated market, the world’s largest agri-business companies are proposing mergers – of Dow Chemical with DuPont, Monsanto with Bayer AG, and Syngenta with ChemChina. These mergers would exacerbate
the problems caused by industrial farming – with negative consequences for the public, farmers and farm workers, consumers, the environment, and food security.

These mergers risk major monopoly outcomes that would further :


Increase corporate control of agriculture

The three resulting companies could control around 70% of the world’s agro-chemicals and more than 60% of
commercial seeds. Through dominant market share and sheer political power, they would unduly influence our
agriculture and food system.


Restrict farmers’ choices

Reduced competition and increased market dominance would further restrict the diversity of seeds, harm farmers’
freedom of choice and their rights to save their seeds, and increase their reliance on chemical inputs. These
companies are moving to promote technology packages and management systems that increase farmer
dependence. The three resulting giants would be able to strengthen their intellectual property control, squeeze out
the remaining small seed companies, and raise prices for farmers – hurting rural economies and food businesses.


Curb consumer choice

More market control would reduce Europeans’ food choices ; and reduce the ability for farmers to meet consumer
demand for diverse, healthy, cost-effective, quality food produced in an ecologically sound manner. Any costs
passed on to the public could hit the most vulnerable hardest.


Increase chemical use and harm the environment

Reduced diversity of farming, and greater dominance of monoculture farming highly reliant on chemical inputs
including hazardous pesticides, would further harm the environment, biodiversity, and human health – including
that of farmers and workers. We urgently need to increase crop and landscape diversity, also making our food
system more resilient to climate change.


Damage Europe’s food sovereignty

A growing movement of farmers, consumers and businesses are building new vibrant, fairer and greener food and
farming systems. Corporate giants increasing their control over farming would endanger the future of these
businesses and initiatives, and with it the diversified and multi-functional farms which are a cornerstone of the
European style of farming.


Harm countries in the Global South and the right to food

The impact on farmers, rural communities and consumers of concentrating power would impede the achievement
of the Sustainable Development Goals, particularly goal 2, to “end hunger, achieve food security and improved
nutrition and promote sustainable agriculture”. These impacts would be especially severe in the Global South,
where the right to food is already under threat.

We urge the European Commission to reject the mergers, prevent the damage caused by these corporations, and urgently take steps to support just and sustainable food systems less dependent on agri-business, by :

 Considering the impact of all three proposed mergers together ;
 Addressing the existing concentration in the food and farming sector and setting clear limits to the market share a corporation can control ;
 Shifting support and subsidies away from agri-business towards rewarding and incentivising small-scale and
sustainable agroecological farming ;
 Increasing environmental and social safeguards to ensure agri-business reduces its impact on citizens, farmers,
workers, and the environment.

Yours sincerely,

Magda Stoczkiewicz
Director, Friends of the Earth Europe
Tel : +32 2893 1001,
magda.stoczkiewicz@foeeurope.org

On behalf of the undersigned :

International & EU

• ACT Alliance EU
• ActionAid
• Avaaz
• Bee Life European Beekeeping Coordination
• BirdLife Europe
• CIDSE
• Compassion in World Farming
• CONCORD
• Dachverband Kulturpflanzen- und Nutztiervielfalt e.V.
• ECOAR)))
• EFFAT (European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions)
• European Coordination Via Campesina
• European Environmental Bureau
• European Secretariat of the World March of Women
• Fair Trade Advocacy Office (FTAO)
• Food & Water Europe
• Friends of the Earth Europe
• GRAIN
• Greenpeace
• IFOAM EU
• Pesticide Action Network (PAN) Europe
• SAVE Foundation
• Slow Food
• SumOfUs
• Transnational Institute (TNI)
• WeMove.EU

Austria

• Get Active - for a Sustainable Planet
• GLOBAL 20000
• Welthaus Diözese Graz-Seckau
• ZIMD

Belgium

• Aardewerk
• Africa Europe Faith & Justice Network (AEFJN)
• CADTM Belgique
• Climaxi
• CNCD-11.11.11
• Collectif Stratégies Alimentaires (CSA)
• FUGEA (Fédération Unie de Groupements d’Eleveurs et d’Agriculteurs)
• Inter-Environnement Wallonie
• Les Amis de la Terre Belgique
• Mouvement d’Action Paysanne (MAP)
• Mouvement politique des objecteurs de croissance (mpOC)
• Netwerk Zelf Zaden Telen
• Quinoa
• SOS Faim Belgique
• Woningen123Logements
• “Cense équi’voc” asbl

Bosnia & Herzegovina

• Center for Environment

Bulgaria

• Balkan Institute for Labour and Social Policy
• Za Zemiata

Croatia

• Brod Ecological Society-BED
• Centar za mirovne studije
• Centar za zdravo odrastanje Mali Losinj
• Code for Croatia
• EKO Ekološko društvo Oroslavje
• Eko-Eko
• GONG
• Udruga za samozastupanje
• UOKOLO udruga za građanstvo okoliša
• Zelena akcija/FoE Croatia
• Zeleni dan
• Zeleni Osijek
• Ženska mreža Hrvatske

Cyprus

• Friends of the Earth Cyprus

Czech Republic

• AREA viva,z.s.-spolek pro ekologii a zemědělství
• Asociace Místních Potravinových Iniciativ, o.p.s.
• Ekumenická akademie, z. s.
• Hnutí DUHA
• PRO-BIO LIGA, pobočný spolek
• Záhony Pro Skolky (Gardens for Schools)

Denmark

• NOAH

Estonia

• Estonian Green Movement

France

• ActionAid France - Peuples Solidaires
• Amis de la Terre France
• Attac France
• CCFD-Terre Solidaire
• Comité pour l’Abolition des Dettes illégitiMes (CADTM)
• Confédération paysanne

Germany

• Agrar Koordination
• AGRECOL (Verein zur Förderung standortgerechter Nutzung in Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa)
• Aktion Agrar
• Arbeitsgemeinschaft bäuerliche Landwirtschaft (AbL) e.V.
• BI lebenswertes Korbach e.V.
• Biosicht Redaktionsbüro
• Bluepingu e.V., Nürnberg
• Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND)
• Bündnis für gentechnikfreie Landwirtschaft Niedersachsen, Bremen, Hamburg
• FDCL - Forschungs- und Dokumentationszentrum Chile-Lateinamerika e.V.
• Förderverein Trostberger Rosengarten e.V.
• Forum Umwelt und Entwicklung / NGO Forum on Environment and Development
• Gen-ethisches Netzwerk e.V.
• INKOTA-netzwerk e.V.
• Interessengemeinschaft gegen Nachbaugebühren (IG-Nachbau)
• Kampagne Meine Landwirtschaft / Wir haben es satt !
• Klimagarten Tübingen
• Naturschutzbund Deutschland (NABU) e.V.
• Obst- und Gartenbauverein Bengel e.V.
• Pestizid Aktions-Netzwerk e.V. (PAN Germany)
• Querbeet Leipzig
• Rebsortenarchiv Südpfalzweinberg
• Rettet den Regenwald e. V.
• Rosa Rose Gemeinschaftsgarten
• Save Our Seeds
• Slow Food Deutschland e. V.
• Ton, Steine, Gärten e.V.
• Umweltinstitut München e. V.
• Verein zur Erhaltung der Nutzpflanzenvielfalt e.V.
• Zukunftsstiftung Landwirtschaft

Hungary

• Beklen a Nagykunsági Civil Társadalomért Alapítvány
• Beretzk Péter Természetvédelmi Klub
• Bodrog Association
• Bors Foundation
• Börzsöny-Ipoly-mente Polgári Természetőrség
• Cserhát Értékeiért Alapítvány
• EcoOne Hungray
• E-misszió Természet- és Környezetvédelmi Egyesület
• Energia és Környezet Alapítvány
• Fauna Foundation for Animal Welfare and Nature Protection
• Forrásvíz Természetbarát Egyesület
• Giligán Egyesület
• Göcsej Természetvédelmi Alapítvány
• Green Island Circle Nature Examining Public Association
• Herman Ottó Természetvédő Kör
• Holocén Természetvédelmi Egyesület
• Hungarian Climate Alliance
• Kalocsakörnyéki Környezetvédelmi Egyesület
• Magosfa Foundation for Environmental Education and Eco-tourism
• Magyar Természetvédők Szövetsége (MTVSZ)/Nationa Society of Conservationists
• Ökorégió Alapítvány a Fenntartható Fejlődésért
• Polyán Egyesület
• Reflex Environmental Association
• Small Communities Programme (Kisközösségi Program)
• Tanácsadók a Fenntartható Fejlődésért
• Towards Sustainability Association
• Zöld Akció Egyesület
• Zöld Kapcsolat Egyesület
• Zöld Kör
• Green Women
• Közép-magyarországi Zöld Kör

Ireland

• Friends of the Earth Ireland

Italy

• FOCSIV (Federazione Organismi Cristiani di Servizio Internazionale Volontario)
• Legambiente
• Mani Tese
• Navdanya International

Latvia

• Green Liberty (Zala briviba)

Malta

• Friends of the Earth Malta

Netherlands

• ASEED Europe
• Both ENDS
• Hivos
• ICCO Cooperation
• Milieudefensie
• Slow Food Nederland
• SOMO, Centre for Research on Multinational Corporations

Norway

• Naturvernforbundet

Poland

• Polski Klub Ekologiczny
• Stowarzyszenie Ekologiczno-Kulturalne ZIARNO

Portugal

• Campo Aberto - Associação de Defesa do Ambiente
• Portuguese GM Free Coalition (Plataforma Transgénicos Fora)

Russia

• The Russian Social-Ecological Union

Spain

• AEA-Madrid asociación educación ambiental de Madrid
• Aicar-Adicae, Organización de consumidores críticos, responsables y solidarios
• Amigos de la Tierra
• ASiA-Associació Salut iAgroecologia
• Asociación Marisatsa
• Asociación Vida Sana
• ATTAC España
• AUPA
• BioAlai
• Centro de Estudios Rurales y de Agricultura Internacional
• Colectivo Asamblea del Bien Común
• Ecologistas en Acción
• Ekoactivo educación ambiental
• EQUO
• ESPEM
• Garua S. Coop. Mad
• Germinando Coc Coop Mad
• La Garbancita Ecológica S. Coop. Mad. de Consumo Responsable Agroecológico
• Plataforma contra la especulación de Candeleda
• Plataforma Rural
• Red de semillas de Aragon
• ReHd Mad ! Red huertos urbanos comunitarios de Madrid
• Butroi Bizirik-en Transicion (BBT)
• Lur Gozo

Sweden

• Solidarity Sweden - Latin America (SAL)

Switzerland

• Arbeitsgruppe Schweiz Kolumbien ask !
• Brot für alle
• MultiWatch
• ProNatura
• Public Eye
• SAG Schweizer Allianz Gentechfrei
• SOLIFONDS
• SWISSAID

UK

• Biofuelwatch
• Ethical Consumer Research Association
• Friends of the Earth England, Wales, Northern Ireland
• Global Justice Now
• GMWatch
• Landworkers Alliance
• Nuclear Consulting Group
• Permaculture Association
• Slow Food in the UK
• Sustain : The alliance for better food and farming, UK
• Sustainable Food Trust
• The Ecological Land Co-operative
• The Kindling Trust